🇵🇱 | Powszechny dostęp do broni w USA miał zapewnić obywatelom poczucie bezpieczeństwa. Tymczasem, stał się realnym zagrożeniem oraz powodem do uzasadnionych obaw. A jak to wygląda w naszym kraju? Polacy zbroją się na potęgę – w 2021 roku padły wszelkie rekordy w zakupie broni palnej. Z czym należy wiązać tę dynamicznie rosnącą tendencję oraz jakie konsekwencje może ona za sobą pociągnąć? Czy polskie prawo powinno stać się w tym zakresie bardziej liberalne? Wspólnie z Wami postaramy się znaleźć odpowiedzi na te pytania, chociaż wiemy że „dobrych” odpowiedzi i rozwiązań w tej sytuacji po prostu nie ma.

🇺🇸 | Easy access to firearms in the USA was supposed to give people a sense of security. Meanwhile, it has become a real threat and the cause of imminent fear. Is the U.S. government ready for radical changes in people's rights to possess weapons? Will American parents always be afraid of letting their children go to school as they might never come back home? We will try to answer these questions, although we do realize there are no 'good' answers or solutions to this problem.