Projekty »
"Fałszywi przyjaciele", czyli podobieństwa i różnice w językach polskim i rosyjskim
:: Projekt K (Szczegóły) | |
Terminy |
Czas trwania projektu: 1 godz. (45 min.) |
Miejsce realizacji: Gmach Główny KUL (GG 243)
Adres: Lublin, Aleje Racławickie 14
Język rosyjski podobnie jak polski należy do grupy języków słowiańskich. Potocznie uważa się, że są to języki do siebie bardzo podobne. W polsko-rosyjskim dialogu każdy z rozmówców na pewno wyłapie wiele znajomych słówek. "Po rosyjsku to każdy się dogada" - takie i podobne stanowiska często opierają się na myśleniu, że zbliżone do siebie brzmienie niektórych wyrazów świadczy o podobieństwie wystarczającym do prostej komunikacji międzyludzkiej. Jednak, jak zawsze, nie wszystko jest takie proste.